|
Skabelsen er et oratorium af Haydn, et af hans allerkendteste værker.
Tobias' hjemkomst er også et oratorium af Haydn, et af hans mest glemte
værker. Der er en verden til forskel på de to stykker, og nu kan man få
det at høre på cd.
Tobias' hjemkomst har sin handling fra Tobits
Bog, et af de apokryfe skrifter, der er en del af den katolske bibel,
men ikke den protestantiske. Haydn bruger kun en lille bid af bogen,
nemlig det afsnit, hvor Tobias vender hjem og kurerer sin far Tobit for
blindhed.
Oratoriet synges på italiensk og stilen minder om en
såkaldt opera seria. Det kan virke omstændeligt i dag, men det var en
stil, publikum var helt hjemme i dengang i 1770'erne, før romantikken
satte de kunstneriske udtryk fri. Som sådan er Tobias' hjemkomst smuk
musik, fyldt med virtuose arier. Værket har aldrig før været indspillet
komplet, og dirigenten Andreas Spering er den rigtige mand til jobbet.
Han tager musikken alvorligt og har et glimrende kor og orkester.
Solisterne er strålende, især den svenske alt Ann Hallenberg som Tobits
kone Anna og den unge russiske bas Nikolaj Borchev som Tobit selv. Ham
kommer man til at høre mere til.
Skulle teksthæftet blive væk en
dag gør det ikke så meget, heller ikke hvis en af de tre cd'er en dag
får en ridse. For man vil nok ikke ret tit høre Tobias' hjemkomst for
handlingens skyld. Første begivenhed indtræffer efter 2 timer og 20
minutter, hvor gamle Tobit får synet igen, og de sidste 40 minutter
sker der ikke rigtig mere.
Skabelsen var en sensation, da den
blev opført første gang. Det var i London 1799, hvor den aldrende Haydn
kom helt nye boller på oratoriesuppen. Væk er de rigide traditioner, i
stedet bliver fortællingen om tilblivelsen af jorden en ren billedbog
af personlige og farverige situationer. Hvaler, slanger, regn og bjerge
skyder frem for øjnene og ørerne af lytteren, og den overvældende pragt
afrundes med en halv times idyl mellem drømmeparret Adam og Eva.
Denne
nye engelske indspilning er ret excentrisk. Dirigenten Paul McCreesh
har åbenbart fået nok af sit sædvanlige lille orkester og ottemands
kor. Nu skal det være lige så stort som ved uropførelsen i 1799. Et par
hundrede mand i koret er der, og orkestret er det dobbelte af normalen.
Det giver et enormt lydtryk i de kraftige passager. Det virker faktisk
som om opførelsen er personlig terapi for McCreesh, der vil ryste alle
sin karrieres små barokensembler af sig. Dertil har han egenhændigt
revideret den engelske oversættelse af Haydns tyske tekst. I 200 år har
englænderne bøvlet med den originale, klodsede oversættelse, og det
skal altså være slut nu. Med mindre man er englænder og kan The
Creation på rygmarven, vil man nu ikke opdage nogen forskel.
Miah
Persson og Peter Harvey er et virkelig sødt par i Edens have, og
sopranen Sandrine Piau helt fremragende som ærkeenglen Gabriel. Tenoren
Mark Padmore bliver derimod presset af de fuldvoksne omgivelser.
En
indspilning, der vil gøre sig godt på et par virkelig store højttalere.
Noget førstevalg kan det dog ikke blive, til det er McCreesh for meget
Rasmus Modsat. jc
Haydn: Skabelsen
Sandrine Piau & Miah Persson, sopraner, Mark Padmore, tenor, Peter Harvey, baryton & Neal Davies, bas.
Gabrieli Consort & Choir samt Chetham's Chamber Choir. Dirigent: Paul McCreesh
Deutsche Grammophon 477 7361 (2 cd’er)
Haydn: Tobias’ hjemkomst (Il ritorno di Tobia)
Roberta Invernizzi & Sophie Karthäuser, sopraner, Ann Hallenberg, alt, Anders J. Dahlin, tenor & Nikolaj Borchev, bas.
Capella Augustina & VokalEnsemble Köln. Dirigent: Andreas Spering.
Naxos 8.570300-02 (3 cd’er)
« Tilbage til Cd og dvd
|
|
