Violinstjerner Klasse A

Af Jens Cornelius

Nikolaj Znaider fra Danmark er 33 år, Vadim Repin fra Rusland er 37, og de er to af verdens allerbedste violinister. De har før indspillet mange af de mest berømte violinkoncerter, men den af Brahms har de ventet med til nu. Brahms' Violinkoncert er en ordentlig kleppert med en massiv førstesats på næsten 25 minutter. Den stiller enorme krav til teknik, udholdenhed og analytiske evner, og det har både Znaider og Repin i overlegen grad. Heldigvis er deres indspilninger alligevel temmelig forskellige.

Optagelsen med Vadim Repin indfanger hans lyse og brilliante klang. Repin spiller (endnu engang!) ufattelig smukt og kontrolleret. Pladen er nærmest overnaturligt fejlfri, en rigtig studieproduktion der er skabt til at holde i årtier. Nikolaj Znaider har derimod indspillet sin plade live. Efterfølgende har man på sædvanlig vis klippet bifald væk og rettet hvad der måtte være af småfejl uden at det rokker ved at Znaiders cd virker mest spontan af de to.

Forskellen skyldes naturligvis også de to solisters musikalske personligheder. Znaider har en karakteristisk levende og varm tone. Han er skolet i Wien med gamle violinister som sine forbilleder, og det smitter af på alt fra hans vibrato til måden han bevæger sig fra tone til tone. Stilen passer strålende til Brahms, og det topper i 3. sats' lystige finale hvor Znaider og Wiener Filharmonikerne giver musikken et schwung der er tydeligt "wienerisch". Nogle vil måske opleve det som overdrevent og påtrængende, for Znaider er også en meget kraftfuld spiller, og dirigenten Valery Gergiev en dramatisk person.

Vadim Repin sigter mod et mere æterisk mål. Hans overjordiske spil løfter musikken op som ubesmittet og hellig. Repin ser Brahms' Violinkoncert som en perfekt, hvid marmorstatue. At det lykkes at fremstille den sådan, uden at musikken bliver kedsommelig, er en stor kunst. Desværre har dirigenten Riccardo Chailly lidt sværere ved at finde grænsen mellem det perfekte og det renskurede. Andensatsen, der begynder med temaet i oboen, klinger himmelsk, men er stillestående indtil Repin sætter ind og nuancerer situationen.

De to indspilninger understreger deres karakter gennem valget af cd'ens andet værk. Repin skaber en smuk helhed ved at supplere med Brahms' Dobbeltkoncert for violin og cello, et værk i perfekt samklang med Violinkoncerten og med den norske cellist Truls Mørk som håndplukket partner. Znaider understreger wiener-vinklen ved opfindsomt at tilføje Violinkoncerten af Erich Wolfgang Korngold. Korngold var under 2. verdenskrig filmmusikkens konge i Hollywood, men havde inden da en meget succesrig karriere som senromantisk komponist i Wien. Hans Violinkoncert fra 1945 er et rørende og underholdende værk fuld af sjæl. Det er altmodisch uden undskyldninger, og Nikolaj Znaider er født til at spille det værk. Hans indspilning er den bedste der er lavet siden Jascha Heifetz' i 1950'erne, og pudsigt nok får Korngolds 25 flyvende minutter den næsten dobbelt så lange koncert af Brahms til at virke ret omstændelig.

Læs også Jens Cornelius' stjerneportræt af Vadim Repin

Cd'en er blevet udloddet blandt alle tilmeldte til Optakts nyhedsbrev i januar, februar og marts. Vinderne har fået direkte besked.